728 mc excerpt:
as jun had 2 back-to-back doramas, he missed 8 months of mago participation.
j: if i'm not part of arashi, i think i would have been fired already.
s: regular team member? nah! you've become a guest already! so ohno, please tell us how you felt when you had to film mago with long-time-no-show matsumoto kun.
a: the two of us have been working very hard ne~
s: so how many weeks have you both been doing it together?
a: for 7 continuous weeks, it's become our program ne. it's ohnomasaki yo! but then, when we were filming halfway, our manager said "ohno kun, on xmonth xday, we've fixed you up with matsumoto kun for mago." and ohno kun reacted with, please say it!
o: "how depressing..."
j (pissed): LEADER!!
o: coz we've already got some chemistry after 7 weeks of filming together.
a: ya ya, i totally can read leader's mind and vice versa.
o: thus what i mean by 'depressing' is inclusive of many levels la. LOL
but in actual fact, after the shoot...
o: choooo happy!
j: after saying goodbye to grandpa and grandma, ohno kun said... please say it!
o: "sasuga it really feels better with matsujun ne~!"
a: so what happened to the 7 weeks with me?!
n: he spent 7 weeks to finally connect with you, whereas with matsumoto kun, only 1 week.
as jun had 2 back-to-back doramas, he missed 8 months of mago participation.
j: if i'm not part of arashi, i think i would have been fired already.
s: regular team member? nah! you've become a guest already! so ohno, please tell us how you felt when you had to film mago with long-time-no-show matsumoto kun.
a: the two of us have been working very hard ne~
s: so how many weeks have you both been doing it together?
a: for 7 continuous weeks, it's become our program ne. it's ohnomasaki yo! but then, when we were filming halfway, our manager said "ohno kun, on xmonth xday, we've fixed you up with matsumoto kun for mago." and ohno kun reacted with, please say it!
o: "how depressing..."
j (pissed): LEADER!!
o: coz we've already got some chemistry after 7 weeks of filming together.
a: ya ya, i totally can read leader's mind and vice versa.
o: thus what i mean by 'depressing' is inclusive of many levels la. LOL
but in actual fact, after the shoot...
o: choooo happy!
j: after saying goodbye to grandpa and grandma, ohno kun said... please say it!
o: "sasuga it really feels better with matsujun ne~!"
a: so what happened to the 7 weeks with me?!
n: he spent 7 weeks to finally connect with you, whereas with matsumoto kun, only 1 week.
aiba started to drink water...
a: i sweat so much today! a human being's body consists of 70% water, but after sweating, i've only got about 20% left i think. so i must drink more water! yum!
s: what were you trying to say?
a: eh? that is... what happened recently...
s: what a casual theme
a: hee hee~ i've become so happy now!
o: aiba chan, so what did you do yesterday?
s: ya, so what did you do by yourself?
a: i was in the forest!
all: forest??
a: a mag called CUT wanted to do a GAP special, so i was invited to be the model.
j: eh? CUT? GAP??
s: matsumoto kun, why are you so excited? you never wear GAP right?
j: i don't mean for wearing... isn't that theme about gap=distance?
a: no, it's the fashion brand GAP la!
j: i know la!
a: that forest is near tokyo yo!
s: eh? so that can't be a forest >
a: i heard that it was originally a graveyard. but i didn't know what to do when i heard about it ne.
j: so now you tell us, we also don't know what to do about it la! ><
a: although idol is by face value (O.o), but the clothes are the main selling point for a model. so it's ok even if you can't see the face of the model. <---LOL
o: but you had to pose right?
aiba was told to pose in a natural, unpretentious way by the photographer.
a: i thought so hard about it!
then aiba chan sat down with his knees bent outwards in a girlish way. <---it's very cute acutally
all: how can you call this natural?!
a: but the photographer said "ah~ ii yo!"
o: this position is really hard for a guy ne.
a: ya, my legs hurt.
s: i really look forward to CUT!
a: i didn't really shoot that much la ><
s: when will it start selling?
a: i'll ask.
n: you don't know?!
j: this month's CUT has nino on the cover ne.
n: yup.
j: i went to the book store, thinking i hadn't seen CUT for a long time, and then realized that it was nino on the cover. so it's kind of impossible for me to buy it, wouldn't it be embarrassing?
s: eh? i'm ok with it. earlier on with H, i finished reading that in the book store.
later in the segment...
a: sho kun so sorry! i had been drinking sho kun's water the whole while! LOL!!!
s: eh~~~!!! you...
n: can't be help la, recently his head is full of water
s: sorry sorry! i mixed A with S... LOOOOOOOOOOL
s: ><...
after nino x sho talk (sumimasen, i'm not translating LOL), ohno, jun and aiba went up the stage. and ohno was weating a tshirt with a big star on his chest.
ohno stared at his own tshirt and then wanted to leave the stage, but was held back by the others...
o: i can remove this and dump this ne. (fiddling with the big star on his tshirt)
then the other guys started to nag at him not to take it off nor throw it
s: we were just talking about the seventh evening of the seventh moon, you guys can talk about this.
then sho and nino left the stage for a clothes change...
j: isn't the seventh evening of the seventh moon a thing of the past?
a: forget about it.
j: let's continue with our topic just now. even though it would be kind of awkward for aiba chan, but we had so much fun in our location shoot yesterday! aiba chan, your location filming were really exhausting right? but yesterday, we were at grandpa and grandma's seaside lodging. it was chooooooo fantastic! we didn't had to worry about our meals, testing the taste as we fried our noodles, and they even told us it was ok to drink!
a: since the start of the day? did you go swimming?
j: this ne~
o: right~
a: so you guys did swim!
j: in fact, we swam for a long time! it was choooo fantastic, chooooo relaxing and there were lots of hot girls in swimsuits, right?
o: it was like we recovered 8 months of fun in this ne!
a: okok~~ <---poor aiba chan!
nino appeared on stage with pants covered with star motifs.
o: yours is also star-y!
n: if you want to compete with me on volume, i won't lose!
sho appeared on stage.
a: this guy doesn't have any stars!
j: he's got no 'star potential' ne~
a: actually all of us got some stars on us (every outfit has star print)
n: it's the volume/amount that matters yo! volume/amount over size!
j: seems like ohno kun's one is the best?
o: i quite like this outfit ne.
n: aiba chan can represent japan already.
a: we frequently get to wear this kind of weird stuff anyway la~
a: i sweat so much today! a human being's body consists of 70% water, but after sweating, i've only got about 20% left i think. so i must drink more water! yum!
s: what were you trying to say?
a: eh? that is... what happened recently...
s: what a casual theme
a: hee hee~ i've become so happy now!
o: aiba chan, so what did you do yesterday?
s: ya, so what did you do by yourself?
a: i was in the forest!
all: forest??
a: a mag called CUT wanted to do a GAP special, so i was invited to be the model.
j: eh? CUT? GAP??
s: matsumoto kun, why are you so excited? you never wear GAP right?
j: i don't mean for wearing... isn't that theme about gap=distance?
a: no, it's the fashion brand GAP la!
j: i know la!
a: that forest is near tokyo yo!
s: eh? so that can't be a forest >
a: i heard that it was originally a graveyard. but i didn't know what to do when i heard about it ne.
j: so now you tell us, we also don't know what to do about it la! ><
a: although idol is by face value (O.o), but the clothes are the main selling point for a model. so it's ok even if you can't see the face of the model. <---LOL
o: but you had to pose right?
aiba was told to pose in a natural, unpretentious way by the photographer.
a: i thought so hard about it!
then aiba chan sat down with his knees bent outwards in a girlish way. <---it's very cute acutally
all: how can you call this natural?!
a: but the photographer said "ah~ ii yo!"
o: this position is really hard for a guy ne.
a: ya, my legs hurt.
s: i really look forward to CUT!
a: i didn't really shoot that much la ><
s: when will it start selling?
a: i'll ask.
n: you don't know?!
j: this month's CUT has nino on the cover ne.
n: yup.
j: i went to the book store, thinking i hadn't seen CUT for a long time, and then realized that it was nino on the cover. so it's kind of impossible for me to buy it, wouldn't it be embarrassing?
s: eh? i'm ok with it. earlier on with H, i finished reading that in the book store.
later in the segment...
a: sho kun so sorry! i had been drinking sho kun's water the whole while! LOL!!!
s: eh~~~!!! you...
n: can't be help la, recently his head is full of water
s: sorry sorry! i mixed A with S... LOOOOOOOOOOL
s: ><...
after nino x sho talk (sumimasen, i'm not translating LOL), ohno, jun and aiba went up the stage. and ohno was weating a tshirt with a big star on his chest.
ohno stared at his own tshirt and then wanted to leave the stage, but was held back by the others...
o: i can remove this and dump this ne. (fiddling with the big star on his tshirt)
then the other guys started to nag at him not to take it off nor throw it
s: we were just talking about the seventh evening of the seventh moon, you guys can talk about this.
then sho and nino left the stage for a clothes change...
j: isn't the seventh evening of the seventh moon a thing of the past?
a: forget about it.
j: let's continue with our topic just now. even though it would be kind of awkward for aiba chan, but we had so much fun in our location shoot yesterday! aiba chan, your location filming were really exhausting right? but yesterday, we were at grandpa and grandma's seaside lodging. it was chooooooo fantastic! we didn't had to worry about our meals, testing the taste as we fried our noodles, and they even told us it was ok to drink!
a: since the start of the day? did you go swimming?
j: this ne~
o: right~
a: so you guys did swim!
j: in fact, we swam for a long time! it was choooo fantastic, chooooo relaxing and there were lots of hot girls in swimsuits, right?
o: it was like we recovered 8 months of fun in this ne!
a: okok~~ <---poor aiba chan!
nino appeared on stage with pants covered with star motifs.
o: yours is also star-y!
n: if you want to compete with me on volume, i won't lose!
sho appeared on stage.
a: this guy doesn't have any stars!
j: he's got no 'star potential' ne~
a: actually all of us got some stars on us (every outfit has star print)
n: it's the volume/amount that matters yo! volume/amount over size!
j: seems like ohno kun's one is the best?
o: i quite like this outfit ne.
n: aiba chan can represent japan already.
a: we frequently get to wear this kind of weird stuff anyway la~
<<wahhhh!!! 380000 fans balloted for tokyo and osaka!! no wonder dome now!! ORZ!! | Home |
news to go with my new header XD!>>
wen
nino appeared on stage with pants covered with star motifs.
o: yours is also star-y!
n: if you want to compete with me on volume, i won't lose!
no words... hehee
o: yours is also star-y!
n: if you want to compete with me on volume, i won't lose!
no words... hehee
vbBlK3 <a href="http://chwiyycprihw.com/">chwiyycprihw</a>, [url=http://mjrqdxocttxu.com/]mjrqdxocttxu[/url], [link=http://vdpqjwlhitlr.com/]vdpqjwlhitlr[/link], http://zonapntxymwl.com/
| Home |